Porto Fado House Guide

Porto · Portekiz

Porto'da bir kadeh porto eşliğinde fado dinleyin

4.8 (7.051 doğrulanmış yorum · GetYourGuide)

Portekiz gitarı ve şarkının bir saati; UNESCO'nun 2011'de somut olmayan kültürel miras listesine eklediği müzik.

Porto'daki fado tarihlerini görün ↗ Başlangıç fiyatı US$22

Salon küçük olduğundan her akşamın koltukları erken tükeniyor.

Bir fadista başını geriye atmış, elleri havada şarkı söylerken arkasında iki gitarist çalıyor; siyah beyaz

Önce kısa cevap

Porto'da bir saatlik fado gösterisi buna değer mi, yoksa fado Lizbon'a özgü bir şey mi?

Evet, istediğiniz küçük bir mekânda canlı müzik ve bunu size anlatacak biriyse, tam yerindesiniz. Bilet bir saatlik fado, bir kadeh porto şarabı ve Portekiz kimliğinin bir parçası olarak fado üzerine bir sohbetten oluşuyor; üstelik ilanın "küçük" diye tanımladığı eski şehirdeki bir odada. Bu bir akşam yemeği değil, bir konser salonu değil ve Wikipedia'nın Lizbon'da konumlandırdığı, Coimbra'nın da diğer büyük ekol olduğu fado'nun doğduğu yer de değil. Ziyaretçiler için kısa ve samimi bir ilk tat olarak rezervasyon yapın, hayal kırıklığına uğramazsınız.

Süre
1 saat.
Kadehinizde
Bir kadeh porto şarabı.
Oda
Küçük ve yakın.
Dahil değil
Yemek ve ulaşım.

Genel hatlarıyla bir saat

Saatin nasıl geçebileceği

Her tarihin kendi başlangıç saati ve salonu vardır; her ikisi de rezervasyon e-postanızda tekrarlanır. İlan, akşamı porto şarabı eşliğinde ve müziğe bir giriş niteliğinde canlı bir gösteri olarak tanımlıyor; bu nedenle aşağıdakileri kesin bir program değil, yaklaşık bir taslak olarak okuyun.

  1. Tarihi ve odayı seçin

    Rezervasyon takviminde hangi akşamların açık olduğu ve her birinin hangi eski şehir odasını kullandığı görülür.

  2. Varış ve yerleşme

    Oda küçüktür ve görüş açısı ne zaman geldiğinize bağlıdır. Erken gelmek, nerede oturacağınız konusunda size daha fazla söz hakkı tanır.

  3. Bir kadeh porto

    Bir kadeh bilet fiyatına dahildir. Porto tatlı ve takviyeli bir şaraptır; bu yüzden tek bir küçük kadeh asıl amaçtır, bir ziyafet değil.

  4. Ses, teller ve birkaç söz

    Müzisyenler canlı çalar ve gece boyunca fado'nun nereden geldiği ve nasıl tınladığı anlatılır. Şarkılar ve şarkıcılar her gece değişir.

  5. Eski şehre doğru yola çıkış

    Gün bittiğinde sokaklar hâlâ canlıdır. Yakınlarda yemek yiyin ya da nehre doğru yürüyün.

Müziği oluşturan unsurlar

Fado'yu oluşturan altı unsur

Bunlar, İngilizce Wikipedia ve UNESCO'nun tanımladığı şekliyle müziğin kendi parçalarıdır. Bu gösterinin her gece değişen şarkı listesi değildir.

  1. Ayakta şarkı söyleyen bir kadının yanında oturan gitarist heykeli
    Bir fadista ve gitaristinin heykeli

    Şarkıcı

    Fadista

    Bu sözcük bir fado şarkıcısını adlandırır. Wikipedia, bu biçimin 1820'lerde Lizbon'da ortaya çıktığını ve ilk icracıların aralarında meyhanelerdeki denizciler ve bohemlerin de bulunduğu kentli emekçiler olduğunu, bunlardan bazılarının şarkı söylemenin yanı sıra dans edip tempo tuttuğunu belirtir.

  2. Koyu yeşil bir perde önünde bir Portekiz gitarının akort anahtarı yelpazesinin yakın çekimi
    Portekiz gitarının akort hayranı

    On iki tel

    Guitarra portuguesa

    Armut biçimli gövdesi olan, çelik tellerle donatılmış, on iki teli altı çift halinde gruplanmış ve saat anahtarı biçimli burgularla gerilen bir enstrüman. Wikipedia bunu fado ile yakından ilişkilendirir ve bir Lizbon modeli ile bir Coimbra modelini tanımlar.

  3. Lizbon'da tonozlu bir tavanın altında, biri Portekiz gitarı diğeri viyola çalan iki müzisyen, yemek yiyenlerin arasında siyah beyaz bir atmosferde çalıyor
    Lizbon'da bir restoranda fado gecesi

    Eşlikçi

    Viola

    Gitarranın yanında armoniyi taşıyan çelik telli klasik bir gitar olan viola yer alır; ona bazen bir kontrbas eşlik eder. İkisi bir araya geldiğinde, bir fado mekânında duyacağınız sesi oluşturur.

  4. Douro'nun üzerinde yükselen, tepesinde katedrali ve suyun üzerinde bir rabelo teknesiyle Porto'nun eski şehri
    Douro Nehri'nin karşısından Porto'nun eski şehri

    His

    Saudade

    Bir şeyin ya da gitmiş birinin yokluğunu hissetmeyi anlatan Portekizce bir sözcük. Wikipedia bu sözcüğü on üçüncü yüzyıl şiirinde buluyor ve onu gevşek bir bağla fado'nun melankolik adıyla ilişkilendirirken, fado'nun pekâlâ her şey hakkında olabileceğini de ekliyor.

  5. Ziyaretçiler, Coimbra'nın dar bir eski şehir sokağında koyu bronz bir anıtın yanında toplanıyor
    Eski şehirde Coimbra fadosunun anıtı

    İki okul

    Lizbon ve Coimbra

    Vikipedi iki ana çeşitten söz eder. Lizbon'unki daha ünlüdür. Coimbra'nınki ise üniversitesine aittir; erkek şarkıcılar akademik kıyafetlerle ve açık havada gece şarkı söyleme geleneğiyle öne çıkar.

  6. Arnavut kaldırımı bir kaldırıma yerleştirilmiş, bir kadın yüzünün siyah-beyaz taş mozaik portresi
    Lizbon'da şarkıcı Amália Rodrigues'in kaldırım mozaiği

    Kraliçe

    Amália Rodrigues

    Fado'nun Kraliçesi olarak bilinen sanatçı, bu müziği Portekiz'in çok ötesindeki dinleyicilere taşıdı. UNESCO, 27 Kasım 2011'de fado'yu somut olmayan kültürel miras listelerine dahil etti.

Kaynaklar: İngilizce Wikipedia'nın fado, Portekiz gitarı, Amália Rodrigues, saudade ve Coimbra fadosu hakkındaki maddeleri ile UNESCO'nun Somut Olmayan Kültürel Miras listesindeki fado kaydı.

Geceleyin ışıl ışıl aydınlanan Dom Luís I Köprüsü, üst güvertesinde bir metro treniyle Douro Nehri'ni kucaklarken hemen yanı başında Porto'nun tarihi mahallesi uzanır
Alacakaranlıkta Dom Luís I Köprüsü ve Ribeira kıyısı
Uzun saplı, armut gövdeli bir Portekiz gitarı soluk bir fonun önünde duruyor
Armut biçimli gövdesiyle bir Portekiz gitarı

Bir gösteri mi yoksa bir fado evi mi

Bu bir saatlik gösteri mi, yoksa Lizbon tarzı bir fado evi mi?

Bu gösteri
Bir fado evinde akşam yemeği
Uzunluk
Bir saat
Bir akşamın büyük bölümü
Yemek
translation
Genellikle her şeyin merkezi
İçecek
Bir kadeh porto şarabı
Kadeh veya şişe olarak satın alınır
Oda
Küçük, müzisyenlerin yakınında
Masaları olan bir restoran
Gecenin sesi
Ziyaretçiler için açıklanmış
Genellikle şarkıcılara bırakılır
Fado'nun doğduğu yer
Porto değil
Sık sık Lizbon

Mekân ve bilet

Eski şehirde küçük bir oda ve biletinizin kapsadıkları

Rezervasyon sayfasında listelenenler, kısaca. Oda ve başlangıç saati rezervasyon e-postanızda yer alır.

Mekân

Mekân

Porto'nun eski şehrinde kompakt bir oda. İlan, tek bir isim altında üç odadan söz ediyor; hangisinde kalacağınızı tarihiniz belirliyor: bir mahzen, gitar yapımı için kullanılmış eski bir atölye ya da bir manastır kilisesinin altındaki eski kiler.

Kim yönetiyor

Mekânın adı Casa do Fado ve rezervasyon, etkinlik sağlayıcısı Valsa das Sílabas tarafından GetYourGuide üzerinden satılıyor. Bu oluşum, müziğe gönül vermiş arkadaşların bir projesi olarak hayata geçti.

Biletin kapsadıkları

Uzunluk
1 saat.
Dahil
Canlı bir fado gösterisi, bir kadeh porto şarabı ve fado'nun Portekiz kimliğinin bir parçası olarak açıklanması.
Dahil değil
Yemek ve ulaşım.
Oturma
Oda küçük olduğundan, görüş açınız ne zaman geldiğinize bağlı olarak değişir.
Dil
Rezervasyon yaparken tercih ettiğiniz dili belirleyin.
Ödeme
Hemen rezervasyon yapın, ödemeyi sonra yapın.

Fado ya da nehir

Bir kadeh porto eşliğinde Fado mu, yoksa Douro köprülerinin altında gün batımı turu mu: Porto'da hangi akşamı seçersiniz?

Douro Nehri üzerindeki beyaz beton kemerli köprü, nehir kıyısından görülüyor; ön planda demirlemiş tekneler var
Douro Nehri üzerindeki Arrábida Köprüsü
Douro Nehri üzerinde, biri sarı-mavi gövdeli iki rabelo teknesi, demir kemerli bir köprünün altında süzülüyor
Douro Nehri üzerindeki demir kemerli köprünün altında Rabelo tekneleri
Fado saati
Douro köprüleri tekne turu
Uzunluk
1 saat
2 saat
Nerede
Eski şehirde küçük bir oda
Douro Nehri'nde bir tekne
Neler yaparsınız
Dinleyin ve biraz öğrenin
Şehrin akıp gidişini izleyin
Porto şarabı
Bir kadeh dahil
Başlığındaki tekne turuyla eşleştirilmiş
Hava durumu
Kapalı mekân
Su üzerinde, bu yüzden önemli
Gün batımı
Bunun bir parçası değil
İlanda bir seçenek
Yemek
Dahil değil
Dahil olanları kontrol edin
En uygun
Müzik ve atmosfer
Manzaralar ve fotoğraflar

Fado saatini ayırtın, ardından Porto'nun geri kalanını

Bir fado saati, bir nehir, bir mahzen ve bir yürüyüş

Önce fado gösterisi gelir. Yanı başında, bu sayfanın onunla kıyasladığı nehir turu, bir porto mahzeni ziyareti ve rehberli bir yürüyüş yer alır; her biri bir Porto akşamını ya da çevresindeki günü geçirmenin farklı bir yoludur.

Fado gösterisi için akşamınızı seçin

Takvim, açık akşamları ve başlangıç saatlerini listeler; onayınız ise saati ve salonu yineler.

Fado gösterisi

4.8 · 7.051 yorum · Başlangıç fiyatı US$22

Eski şehirde küçük bir salonda bir saatlik canlı fado, bir kadeh porto şarabı ve müziğe dair sözlü bir giriş. Yemek ve ulaşım buna dahil değildir.

Bunun için tarihlere göz atın ↗

Douro köprüleri tekne turu

4.9 · 2.185 yorum · Başlangıç fiyatı US$41

Şehrin köprülerinin altında nehirde iki saat; liman şarabı ve gün batımı seçeneğiyle. Eski şehir suyun kenarından yükselir, bu yüzden onu bir bütün olarak görmek için en iyi yer nehirdir.

Bunun için tarihlere göz atın ↗

Porto mahzen turu

4.5 · 2.123 yorum · Başlangıç fiyatı US$25

Yaklaşık kırk beş dakikadan bir saate kadar süren, tadım eşliğinde bir liman şarabı mahzen ziyareti; dilerseniz eşleştirme seçenekleri de ekleyebilirsiniz.

Bunun için tarihlere göz atın ↗

Porto'nun öne çıkanları yürüyüş turu

4.8 · 3.115 yorum · Başlangıç fiyatı US$24

Eski şehrin başlıca görülmeye değer yerlerinde yaklaşık üç saatlik rehberli bir yürüyüş; akşamı bu sokaklarda geçirmeden önce çevreyi tanımak için akıllıca bir yol.

Bunun için tarihlere göz atın ↗

Porto'dan daha fazla akşam ve günübirlik geziler

Porto'da rezerve edilebilen her şey ↗

Oraya ulaşım ve önce halledilmesi gerekenler

Eski şehre ulaşım, akşam yemeği ve erkenden netleştirilmesi gereken detaylar

São Bento tren istasyonunun saat kuleli yüksek taş cephesi ve kaldırımdaki insanlar
Porto'nun merkezindeki São Bento tren istasyonu

Metro veya trenle

São Bento tren istasyonu eski şehirde yer alır; São Bento, Porto'nun eski şehir tren istasyonudur ve Wikipedia'ya göre Metro D hattı ile yayalar tarafından kullanılan Dom Luís I Köprüsü'nün üst güvertesi, hemen yanındaki merkeze bağlanır. Rezervasyon e-postanız tam oda bilgisini belirtir.

Yürüyerek

Eski şehir, merdivenler ve arnavut kaldırımlarıyla dolu bir yamaçtır; bu yüzden düz tabanlı ayakkabılar giyin. Onay belgesinde odanın adresi yer alır.

Başlangıç saati

İki tarihin aynı başlangıç saatini paylaşması gerekmez. Takvime göz atın, ardından rezervasyon e-postasını kontrol edin.

Öncesinde veya sonrasında yemek

Biletle birlikte yiyecek bir şey sunulmaz. Akşam yemeğinizi ayrıca ayırtın; çünkü oda, yemek molasından ziyade bir saatlik bir duraktır.

Yerinizi seçmek

Oda küçüktür ve görüş açıları ne zaman geldiğinize bağlıdır; manzara sizin için önemliyse erken gidin.

Erişim

İlanda erişim ayrıntıları belirtilmemiştir. Tekerlekli sandalye kullanıyorsanız veya merdivenlerde zorlanıyorsanız, gitmeden önce rezervasyonunuz üzerinden sağlayıcıya sorun.

Çocuklar

İlanda herhangi bir yaş kuralı belirtilmemiştir. Bir saatlik oturarak sessizce dinleme, bazı çocuklara uygun gelirken bazılarına gelmez.

Sonrasında

Nehir kenarına inmek için Ribeira rıhtımına doğru yürüyün ya da demir köprüyü geçerek Gaia tarafındaki liman mahzenlerine ulaşın.

Koltuk seçmeden önce okumaya değer

Müziğe, şaraba ve şehre dair altı rehber

FAQ

Yer ayırtmadan önce sorular

Porto'da bir saatlik fado gösterisi buna değer mi, yoksa fado Lizbon'a mı özgü?

Küçük bir salonda, elinizde bir kadeh porto şarabıyla, kısa ve iyi çerçevelenmiş bir ilk dinleme olarak buna değer. Fado Lizbon'da doğdu, Coimbra ise diğer büyük ekolüdür; bu yüzden Porto bir ziyaretçi durağıdır, kaynağı değil. Uzun bir fado evi akşam yemeği Lizbon'a aittir; burada sunulan ise bağlamıyla birlikte bir saatlik canlı müziktir.

Akşam yemeği dahil mi?

Hayır. Bilet bir saatlik canlı fado ve bir kadeh porto şarabını kapsar. Yemek ve ulaşım dahil değildir.

Gerçek bir fado evi mi?

Müziği seven arkadaşlar tarafından inşa edilmiş, ziyaretçiler için yazılmış bir girişle sunulan bir mekân. Fado evlerini bilenler bu formatı sahnelenmiş bulabilir. Fado'nun sadece söylendiği bir restorandan çok küçük bir resitala daha yakın.

Şarkıcıları yakından görecek miyim?

Salon küçük, bu yüzden müzisyenlerden asla uzakta değilsiniz. Görüş açısı ne zaman geldiğinize bağlı, bu yüzden manzara önemliyse erken gidin.

Bu, Lizbon fadosuyla aynı şey mi?

Vikipedi, Lizbon ve Coimbra ile bağlantılı iki ana çeşitten söz eder. Lizbon'unki daha iyi bilinir. Porto'daki bir gösteri, Porto'nun kendi geleneğinden çok bu daha geniş geleneğe dayanır.

Hangi odaya katılacağımı nasıl seçerim?

İlan, tek bir ad altında üç odayı tanımlıyor; bu yüzden tarihiniz hangi odayı alacağınızı belirliyor. Takvim ve onay belgeniz size ayrılan odayı gösterir; akşam planınızı yapmadan önce her ikisini de okuyun.

Planlarım değişirse ne olur?

İlanda, başlangıçtan 24 saat öncesine kadar ücretsiz iptal olduğu belirtiliyor. Kendi rezervasyon sayfanızda görünen koşullar geçerlidir.

Bu rehber mekânın kendi web sitesi mi?

Hayır. Porto Fado House Rehberi, mekândan ve operatörden ayrı olarak yürütülür, ikisiyle de bağlantısı yoktur ve kendisi hiçbir şey satmaz. Burada başlatılan rezervasyonlar GetYourGuide üzerinde tamamlanır.

Bunu mu yoksa bir nehir turunu mu seçmeliyim?

Canlı müzik için küçük bir salonda fado saatini ya da sudan manzaralar ve daha uzun bir gezi için Douro tekne turunu tercih edin. Karşılaştırma rehberi bunları bir arada sunuyor.

Rehber kimin için?

Fado'yu bir kez, kısa bir açıklamayla dinlemek isteyen ve bütün bir akşamı buna ayırmak istemeyenler için. Müzik eşliğinde uzun bir akşam yemeği mi arıyorsunuz? Lizbon'daki fado evlerine göz atın.

Gitarı dinleyin, porto şarabını tadın, sonra fado'nun gerçekten nerede yaşadığına karar verin.

Fado saati için yer ayırtın ↗
Porto'daki fado tarihlerini görünHemen rezervasyon yapın, ödemeyi sonra yapın