Porto Fado House Guide

Порту · Португалія

Почуйте фаду за келихом портвейну в Порту

4.8 (7 051 перевірені відгуки · GetYourGuide)

Година португальської гітари та співу — музика, яку UNESCO внесла до списку нематеріальної спадщини у 2011 році.

Номер невеликий, тому місця на кожен вечір розкуповують заздалегідь.

Фадиштка співає, відкинувши голову назад і піднявши руки, а за нею грають двоє гітаристів — у чорно-білих тонах

Спершу коротка відповідь

Чи варта того годинна вистава фаду в Порту, чи фаду — це справа Лісабона?

Так, якщо вам хочеться живої музики в невеликій залі й когось, хто пояснить, у чому річ. Квиток — це година фаду, келих портвейну й розповідь про цю форму як частину португальської ідентичності, у залі в старому місті, яку в описі названо малою. Це не вечеря, не концертна зала й не батьківщина фаду, яку Вікіпедія розміщує в Лісабоні, а Коймбру називає іншою великою школою. Забронюйте це як короткий, щирий перший смак для відвідувачів — і вас не розчарують.

Тривалість
1 година.
У вашій склянці
Один келих портвейну.
Номер
Маленьке й близько.
Не включено
Харчування та транспорт.

Одна година, загалом кажучи

Як може минути ця година

Кожна дата має власний час початку та залу — обидва зазначено у вашому електронному листі з підтвердженням бронювання. В описі вечір названо живим шоу з портвейном і знайомством із музикою, тож сприймайте подальше як приблизний план, а не точний порядок виступу.

  1. Оберіть дату та номер

    Календар бронювання показує, які вечори відкриті та яку кімнату в старому місті використовують щоразу.

  2. Прибуття та розміщення

    Кімната невелика, і огляд залежить від того, коли ви прийдете. Раннє прибуття дає вам більше свободи у виборі місця.

  3. Келих портвейну

    Один келих входить у вартість квитка. Портвейн — це солодке кріплене вино, тож один маленький келих — це суть, а не вечеря.

  4. Голос, струни та кілька слів

    Музиканти грають наживо, а вечір розповідає, звідки походить фаду і як воно звучить. Пісні та виконавці змінюються щоночі.

  5. Назад у старе місто

    Коли година добігає кінця, вулиці ще живі. Поїжте поблизу або прогуляйтеся до річки.

З чого складається музика

Шість складників фаду

Це власні частини музики, як їх описують англійська Вікіпедія та ЮНЕСКО. Це не сет-лист цього шоу, який змінюється щоночі.

  1. Скульптура сидячого гітариста поруч із жінкою, що стоїть і співає
    Скульптура фадишти та її гітариста

    Співачка

    Фадишта

    Це слово називає виконавця фаду. Вікіпедія датує цю форму 1820-ми роками в Лісабоні й зазначає, що першими виконавцями були міські робітники, серед них моряки та богема в тавернах, дехто з них не лише співав, а й танцював і відбивав такт.

  2. Крупний план камертона-ключа португальської гітари на тлі темно-зеленої завіси
    Настроювальний віяло португальської гітари

    Дванадцять струн

    Португальська гітара

    Інструмент грушоподібної форми зі сталевими струнами, дванадцять струн згруповано в шість пар, натягнутих за допомогою кілків годинникового типу. Вікіпедія тісно пов'язує його з фаду та описує лісабонську й коїмбрську моделі.

  3. Двоє музикантів, один із португальською гітарою, а інший із віолою, грають серед відвідувачів під склепінчастою стелею в Лісабоні, чорно-біле фото
    Вечір фаду в ресторані Лісабона

    Партнер

    Віола

    Поруч із гітарою звучить віола — класична гітара зі сталевими струнами, що веде гармонію, до якої часом долучається контрабас. Разом вони творять те звучання, яке ви почуєте у залі фаду.

  4. Старе місто Порту здіймається над Дору, увінчане собором, а на воді гойдається човен «рабéлу»
    Старий Порту по той бік Дору

    Відчуття

    Саудаде

    Португальське слово, що означає тугу за чимось або кимось, кого вже немає. Вікіпедія знаходить його у віршах тринадцятого століття і приблизно пов'язує його з меланхолійною назвою фаду, додаючи, що фаду може бути про будь-що взагалі.

  5. Відвідувачі збираються біля темно-бронзового пам'ятника у вузькому провулку старого міста Коїмбра
    Пам'ятник коїмбрському фаду у старому місті

    Дві школи

    Лісабон і Коїмбра

    Вікіпедія називає дві основні різновиди. Лісабонська — більш відома. Коїмбрська належить місцевому університету: чоловічі хори виступають в академічному вбранні, а традиція передбачає нічний спів просто неба.

  6. Чорно-білий кам'яний мозаїчний портрет жіночого обличчя, вкладений у бруковану бруківку
    Мозаїка на бруківці з портретом співачки Амалії Родрігеш у Лісабоні

    Королева

    Амалія Родрігеш

    Відома як королева фаду, вона донесла цю музику до слухачів далеко за межами Португалії. 27 листопада 2011 року ЮНЕСКО внесла фаду до своїх списків нематеріальної спадщини.

Джерела: статті англійської Вікіпедії про фаду, португальську гітару, Амалію Родрігеш, саудаде та фаду Коїмбри, а також запис фаду в Репрезентативному списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.

Освітлений вночі міст Дона Луїша I перекидається через Дору, а його верхнім ярусом курсує потяг метро, поруч — старе місто Порту
Міст Дона Луїша I та набережна Рибейра у сутінках
Португальська гітара з грушоподібним корпусом і довгим грифом на тлі світлого фону
Португальська гітара з її грушоподібним корпусом

Шоу або будинок фаду

Це годинне шоу чи лісабонський фаду-хаус?

Це шоу
Вечеря в будинку фаду
Тривалість
Одна година
Більша частина вечора
Їжа
None included
Зазвичай це його серце
Напій
Одна склянка портвейну
Купується склянками або пляшками
Зала
Маленька, поруч із музикантами
Ресторан із столиками
Голос ночі
Пояснюється для відвідувачів
Часто залишається співакам
Де зародилося фаду
Не Порту
Часто Лісабон

Номер і квиток

Затишний номер у старому місті — і що входить у ваш квиток

Що зазначено на сторінці бронювання, коротко. Номер і час початку надійдуть у вашому електронному листі з підтвердженням бронювання.

Номер

Місце

Компактна кімната в старому місті Порту. В оголошенні згадуються три кімнати під однією назвою, тож саме ваша дата визначає, у якій із них ви опинитеся: у підвалі, у колишній майстерні з виготовлення гітар або в старій коморі під церквою монастиря.

Хто цим керує

Заклад має назву Casa do Fado, а бронювання продається через GetYourGuide постачальником послуг Valsa das Sílabas. Усе почалося як проєкт друзів, які люблять цю музику.

Що включає квиток

Тривалість
1 година.
Включено
Живе виконання фаду, келих портвейну та розповідь про фаду як частину португальської ідентичності.
Не включено
Харчування та транспорт.
Місця для сидіння
Кімната невелика, тож те, наскільки добре вам буде видно, залежить від того, коли ви прийдете.
Мова
Виберіть бажану мову під час бронювання.
Оплата
Бронюйте зараз, а платіть пізніше.

Фаду або річка

Фаду з келихом портвейну чи круїз на заході сонця під мостами Дору: який вечір у Порту обрати?

Білий бетонний арочний міст над Дору, видно з берега річки, на передньому плані — пришвартовані човни
Міст Аррабіда над Дору
Два човни рабелу, один із жовто-синім корпусом, пливуть Дору під залізним арочним мостом
Човни рабелу на Дору під залізним арочним мостом
Година фаду
Круїз мостами Дору
Тривалість
1 година
2 години
Де
Затишна кімната в старому місті
Човен на Дору
Що вас чекає
Слухайте та дізнавайтеся дещо нове
Спостерігайте, як місто пропливає повз
Портвейн
Один келих включено
У парі з круїзом, зазначеним у назві
Погода
У приміщенні
На воді, тож це має значення
Захід сонця
Не входить
Опція в оголошенні
Харчування
Не включено
Перевірте, що входить
Найкраще для
Музика й атмосфера
Краєвиди та фотографії

Забронюйте годину фаду, а потім — решту Порту

Година фаду, річка, винарня і прогулянка

Спочатку — шоу фаду. Поруч із ним — річковий круїз, з яким ця сторінка його порівнює, відвідування винних погребів у Порту та екскурсія з гідом: кожен із цих варіантів — особливий спосіб провести вечір у Порту або день навколо нього.

Оберіть свій вечір для шоу фаду

У календарі вказано вечори відкритих дверей та час їхнього початку, а в підтвердженні повторюються час і номер зали.

Шоу фаду

4.8 · 7 051 відгуки · Від US$22

Година живого фаду в маленькій залі старого міста, з келихом портвейну та усною розповіддю про музику. Харчування й транспорт не входять.

Перегляньте дати для цього ↗

Круїз мостами Дору

4.9 · 2 185 відгуки · Від US$41

Дві години на річці під міськими мостами, з портвейном і можливістю зустріти захід сонця. Старе місто підіймається від самої води, тож річка — найкраще місце, щоб побачити його цілком.

Перегляньте дати для цього ↗

Екскурсія до портового льоху

4.5 · 2 123 відгуки · Від US$25

Візит до льоху портвейного дому з дегустацією, що триває від сорока п’яти хвилин до години, з можливістю додати варіанти поєднання.

Перегляньте дати для цього ↗

Прогулянка головними пам'ятками Порту

4.8 · 3 115 відгуки · Від US$24

Оглядова прогулянка з гідом тривалістю близько трьох годин головними пам'ятками старого міста — розумний спосіб познайомитися з вулицями, перш ніж провести на них вечір.

Перегляньте дати для цього ↗

Більше вечорів і одноденних поїздок з Порту

Усе, що можна забронювати в Порту ↗

Як дістатися та що вирішити насамперед

Дістатися до старого міста, вечеря та деталі, які варто узгодити заздалегідь

Висока кам'яна фасада залізничного вокзалу Сан-Бенту з годинниковою вежею та людьми на тротуарі
Залізничний вокзал Сан-Бенту в центрі Порту

Метро або потяг

Залізничний вокзал Сан-Бенту розташований у старому місті, і Сан-Бенту — це вокзал Порту в старому місті, а у Вікіпедії зазначено, що верхній ярус мосту Дона Луїша I, яким користуються лінія метро D і пішоходи, виходить до центру поруч із ним. У вашому електронному листі з підтвердженням бронювання вказано точний номер.

Пішки

Старе місто — це схил зі сходами та бруківкою, тож вдягніть зручне взуття без підборів. Адреса помешкання зазначена в підтвердженні бронювання.

Час початку

Жодні дві дати не повинні мати однаковий час початку. Загляньте в календар, а потім перевірте електронний лист із бронюванням.

Поїжте до або після

Квиток не передбачає харчування. Замовте вечерю заздалегідь, адже перебування в залі триває годину — це зупинка, а не повноцінний прийом їжі.

Вибір місця

Номер невеликий, і те, що вам вдасться побачити, залежить від того, коли ви прийдете, тож приходьте раніше, якщо краєвид для вас важливий.

Доступ

У оголошенні не вказано подробиць щодо доступу. Якщо ви користуєтеся інвалідним візком або вам важко долати сходинки, запитайте в організатора через ваше бронювання перед поїздкою.

Діти

У listing'у не вказано жодних вікових обмежень. Година тихого слухання сидячи підходить одним дітям, а іншим — ні.

Після цього

Прогуляйтеся набережною Рибейра, щоб помилуватися річкою, або перейдіть залізним мостом до портових складів на боці Гаї.

Варто прочитати, перш ніж обирати місце

Шість путівників музикою, вином і містом

FAQ

Питання, перш ніж ви займете місце

Чи варта того годинна вистава фаду в Порту, чи фаду — це суто лісабонська справа?

Це варте того як коротке, добре оформлене перше знайомство в невеликій залі, з келихом портвейну в руці. Фаду народилося в Лісабоні, а Коїмбра — інша велика школа, тож Порту для відвідувача радше зупинка, аніж джерело. Довга вечеря у фаду-хаусі належить Лісабону; година живої музики з контекстом — це те, що пропонується тут.

Чи включена вечеря?

Ні. Квиток включає годину живої музики фаду та келих портвейну. Харчування та транспорт не включені.

Це справжній фаду-хаус?

Це заклад, створений друзями, які люблять цю музику, із вступним словом, написаним для відвідувачів. Ті, хто знайомий із фаду-хаусами, можуть вважати такий формат надто постановочним. Це радше невеликий концерт-речиталь, ніж ресторан, де фаду просто співають.

Чи побачу я співаків зблизька?

Кімната невелика, тож ви завжди будете неподалік від музикантів. Огляд залежить від того, коли ви прийдете, тому приходьте раніше, якщо краєвид для вас важливий.

Це те саме, що лісабонське фаду?

Вікіпедія описує два основні різновиди, пов'язані з Лісабоном і Коїмброю. Лісабонський відомий більше. Шоу в Порту спирається на цю ширшу традицію, а не є власне портуським.

Як мені обрати, до якої зали піти?

У пропозиції під однією назвою описано три номери, тож усе вирішує ваша дата. Календар і підтвердження вказують номер, тому перегляньте обидва, перш ніж планувати вечір.

А якщо мої плани зміняться?

У пропозиції зазначено безкоштовне скасування не пізніше ніж за 24 години до початку. Вирішальними є умови, зазначені на вашій сторінці бронювання.

Чи цей путівник є вебсайтом закладу?

Ні. Путівник Porto Fado House керується окремо від закладу та оператора, не має з жодним із них зв’язку й сам нічого не продає. Бронювання, розпочаті тут, завершуються на GetYourGuide.

Обрати це чи річковий круїз?

Оберіть годину фаду, щоб послухати живу музику в невеликій залі, або круїз по Дору — заради краєвидів з води та довшої прогулянки. Порівняльний путівник зібрав їх разом.

Для кого цей гід?

Для тих, хто хоче бодай раз почути фаду з невеликим поясненням і не готовий присвятити цьому цілий вечір. Мрієте про довгу вечерю з музикою? Зверніть увагу на будинки фаду в Лісабоні.

Почуйте гітару, скуштуйте портвейн, а потім вирішіть, де насправді живе фаду.

Забронюйте місце на годину фаду ↗
Дивіться дати фаду в ПортуБронюйте зараз, а платіть пізніше