Porto Fado House Guide

ポルト · ポルトガル

ポルトでポルトワインを片手にファドを聴く

4.8 (7,051 認証済みレビュー · GetYourGuide)

ポルトガルギターと歌の1時間。この音楽は2011年にユネスコの無形文化遺産に登録されました。

ポルトのファド公演日程を見る ↗ 料金(1名様あたり) US$22

会場が小さいため、各夜の席は早々に埋まってしまいます。

ファディスタが頭をのけぞらせ、両手を上げて歌い、その背後では2人のギタリストが演奏する、モノクロームの光景

まずは短い答えから

ポルトの1時間のファドショーは価値があるのでしょうか、それともファドはリスボンのものなのでしょうか?

はい、小さな部屋で生演奏を聴き、さらに解説も欲しいという方なら価値があります。チケットに含まれるのは1時間のファド、ポートワイン1杯、そしてポルトガル人のアイデンティティとしてのファド形式についての解説です。会場は旧市街の小さな部屋で、リスティングでも「小さな部屋」とされています。ディナーでもコンサートホールでもなく、ファド発祥の地でもありません——Wikipediaによれば発祥はリスボンで、もう一つの大きな流派はコインブラです。訪問者にとって短く誠実な「最初の味見」として予約すれば、期待を裏切ることはありません。

所要時間
1時間。
グラスの中に
ポートワイン1杯。
会場について
小さく、距離が近い。
含まれません
食事と交通。

1時間の公演、おおまかな流れ

1時間の流れの一例

各日程にはそれぞれの開始時刻と部屋があり、いずれも予約メールに再掲されます。掲載情報では、この夜をポートワインと音楽の紹介を伴うライブショーと称しているため、以下は大まかな流れの目安としてお読みください。実際の演目順とは異なります。

  1. 日程と部屋を選ぶ

    予約カレンダーには、どの夜が空いているか、そして各夜に旧市街のどの部屋が使われるかが表示されます。

  2. 到着してくつろぐ

    部屋は小さく、見晴らしは到着するタイミングによって変わります。早めに到着すれば、席の場所をより自由に選べます。

  3. ポルトワインの一杯

    グラス一杯がチケットに含まれています。ポルトは甘口の酒精強化ワインですので、小さなグラス一杯を味わうことが目的であり、食事ではありません。

  4. 歌声、弦楽器、そしてわずかな言葉

    ミュージシャンが生演奏を披露し、その夜はファドがどこから生まれ、どのように響くのかを解説します。歌と歌手は夜ごとに変わります。

  5. 旧市街へと繰り出す

    時間が過ぎても通りの活気はまだ続きます。近くで食事を楽しむか、川の方へ歩いてみましょう。

この音楽は何で成り立っているのか

ファドを形づくる6つの要素

これらは英語版WikipediaとUNESCOが伝えるところの、音楽そのものを構成する要素です。このショーのセットリストではありません。セットリストは夜ごとに変わります。

  1. 座ったギタリストと、立って歌う女性の彫刻
    ファディスタとそのギタリストの彫刻

    歌い手

    ファディスタ

    この言葉はファド歌手を指します。Wikipediaはその形が1820年代のリスボンにさかのぼるとし、初期の演者は都市の労働者たち——酒場に集う船乗りやボヘミアンなど——で、なかには歌いながら踊り、拍子を取る者もいたと伝えています。

  2. 暗い緑のカーテンを背景に、ポルトガルギターの糸巻き兼調弦用ファンをクローズアップ
    ポルトガルギターの調弦用ファン

    12本の弦

    ギターラ・ポルトゥゲーザ

    洋梨型の胴にスチール弦を張った楽器で、12本の弦は6対に分けられ、時計のねじ回しのようなペグで締められます。Wikipediaはこれをファドと深く結びつけ、リスボン・モデルとコインブラ・モデルがあると記しています。

  3. リスボンのヴォールト天井の下、食事をする人々の中で演奏する二人の音楽家。一人はポルトガルギター、もう一人はヴィオラを持ち、モノクロ写真
    リスボンのレストランでのファドの夕べ

    相棒

    ヴィオラ

    ギターラのそばに置かれるのはヴィオラ。スチール弦のクラシックギターで、ハーモニーを担い、時にコントラバスが加わります。この二つが奏でる音こそ、ファドの店で耳にするサウンドです。

  4. ドウロ川の上に階段状に広がるポルトの旧市街。頂には大聖堂、川面にはラベロ船
    ドウロ川越しに望むポルト旧市街

    その感覚

    サウダージ

    失われた何か、あるいは誰かを恋い慕う気持ちを表すポルトガル語。Wikipediaによれば13世紀の詩にも見られ、ファドのメランコリックな名と緩やかに関連づけられています。一方でファドはあらゆるテーマを扱いうる、とも付け加えています。

  5. コインブラの旧市街の細い路地で、黒ずんだ青銅の記念碑のそばに集まる人々
    旧市街にあるコインブラのファドの記念碑

    二つの流派

    リスボンとコインブラ

    Wikipediaは二つの主要な流派を挙げています。より有名なのはリスボン派。コインブラ派はその大学に属し、男性歌手がアカデミックドレスをまとい、夜に屋外で歌う慣習を持ちます。

  6. 石畳に埋め込まれた、女性の顔を描いた白黒の石モザイク
    リスボンの歩道に描かれた歌手アマリア・ロドリゲスのモザイク

    女王

    アマリア・ロドリゲス

    ファドの女王として知られ、その音楽をポルトガルの遥か遠くの聴衆へと届けました。ユネスコは2011年11月27日、ファドを無形遺産のリストに登録しました。

出典:英語版Wikipediaのファド、ポルトガル・ギター、アマリア・ロドリゲス、サウダーデ、コインブラのファドに関する記事、およびUNESCO無形文化遺産のファド登録項目。

夜にライトアップされ、ドウロ川に架かるドン・ルイス1世橋。上層デッキにはメトロの列車が走り、そばにはポルトの旧市街が広がる
夕暮れのドン・ルイス1世橋とリベイラ河岸
淡い背景の前に立てられた、長いネックを持つ洋梨型のポルトガル・ギター
洋梨型のボディを持つポルトガル・ギター

ショーか、ファドハウスか

この1時間のショー、それともリスボン風のファドハウス?

このショー
ファドハウスでのディナー
所要時間
1時間
夜の大半
グルメ
なし
たいていはその中心にあるもの
飲み物
ポートワイン一杯
グラス単位でもボトル単位でも購入可能
空間
小さめで、演奏家の近く
テーブルを備えたレストラン
夜の声
訪問者向けに解説付き
歌い手に任されることが多い
ファドが生まれた場所
ポルトではない
しばしばリスボン

会場とチケット

旧市街の小さな一室、そしてチケットに含まれるもの

予約ページに記載されている内容を手短に。会場と開始時刻は予約確認メールでお知らせします。

会場について

設定

ポルト旧市街にあるコンパクトな客室。リスティングにはひとつの名前で3つの部屋が掲載されているため、選んだ日付によってどの部屋に泊まるかが決まります。地下貯蔵庫、かつてギター製作に使われていた工房、あるいは修道院教会の下にあった古い食料貯蔵室のいずれかです。

運営者

会場はCasa do Fadoといい、予約はアクティビティ提供者Valsa das SílabasによってGetYourGuideを通じて販売されています。音楽を愛する友人たちのプロジェクトとして始まりました。

チケットに含まれるもの

所要時間
1時間。
込み
生演奏のファドショー、ポルトワインの一杯、そしてポルトガル人のアイデンティティの一部としてのファドについての解説。
含まれていません
食事と交通
座席
部屋は狭いため、見通しの良さは到着する時間帯によって変わります。
言語
ご予約の際にご希望の言語をお選びください。
支払い
今すぐ予約、お支払いは後で。

ファドか、それとも川か

ポートワインを片手にファドを楽しむか、ドウロ川の橋の下を巡るサンセットクルーズか。ポルトの夜、あなたならどちらを選びますか?

川岸から眺めたドウロ川に架かる白いコンクリートのアーチ橋、手前には停泊する船
ドウロ川に架かるアラビダ橋
鉄のアーチ橋の下、ドウロ川に浮かぶ2隻のラベロ船、うち1隻は黄色と青の船体
鉄のアーチ橋の下、ドウロ川を行くラベロ船
ファドのひととき
ドウロ川橋めぐりクルーズ
所要時間
1時間
2時間
場所
旧市街の小さな部屋
ドウロ川のボート
体験内容
耳を傾け、少し学ぶ
街並みが流れていくのを眺める
ポートワイン
グラス1杯付き
タイトルにあるクルーズと合わせて
天候
屋内
水上だからこそ、その価値が問われる
夕暮れ
含まれていません
リスティング上のオプション
食事
含まれていません
含まれる内容をご確認ください
こんな方におすすめ
音楽と雰囲気
眺望と写真撮影

ファドの1時間を予約し、そのあとはポルトの街を

ファドのひととき、川、カーヴ、そして散策

まずはファド・ショー。その傍らには、このページで比較検討するリバークルーズ、ポートワインセラーの見学、ガイド付きウォークが並び、それぞれがポルトの夜、あるいはその周りの一日を過ごす異なる方法です。

ファド・ショーを楽しむ夜をお選びください

カレンダーには開催日の夜と開始時刻が表示され、確認書には時刻と会場が改めて記載されます。

ファドショー

4.8 · 7,051 レビュー · 料金(1名様あたり) US$22

旧市街の小さな部屋で、ポルトワインを一杯手に、音楽の解説を交えながら楽しむ1時間のライブファド。食事と交通は含まれません。

この公演の日程を調べる ↗

ドウロ川橋めぐりクルーズ

4.9 · 2,185 レビュー · 料金(1名様あたり) US$41

街の橋々の下をくぐる2時間の川クルーズ。ポルトワイン付き、日没便も選べます。旧市街は川辺からせり上がるように広がるので、その全貌を眺めるなら川の上からが一番です。

この公演の日程を調べる ↗

ポート・カーヴ見学

4.5 · 2,123 レビュー · 料金(1名様あたり) US$25

ポートハウスのカーヴを見学し、試飲も楽しめるツアー。所要時間は約45分から1時間で、ペアリングのオプションも追加できます。

この公演の日程を調べる ↗

ポルト名所めぐりウォーク

4.8 · 3,115 レビュー · 料金(1名様あたり) US$24

旧市街の主な見どころをめぐる約3時間のガイド付き散策。夜の街に出かける前に、通りを歩いて知るのに最適な方法です。

この公演の日程を調べる ↗

ポルトで過ごす weitere 夜と日帰り旅

ポルトで予約できるすべて ↗

アクセスと、先に決めておくべきこと

旧市街へのアクセス、夕食、そして早めに押さえておきたい詳細

時計塔を備えたサン・ベント駅の高い石造りのファサードと、歩道を行き交う人々
ポルト中心部のサン・ベント駅

地下鉄または電車で

サン・ベント駅は旧市街に位置しています。サン・ベントはポルトの旧市街にある鉄道駅であり、Wikipediaによれば、メトロD線と歩行者が利用するドン・ルイス1世橋の上層デッキは、そのすぐ隣で中心部に接しています。ご予約確認メールに正確な客室名が記載されています。

徒歩で

旧市街は階段と石畳の坂道ですので、フラットな靴をお履きください。確認書に客室の住所が記載されています。

開始時刻

同じ開始時刻である必要はありません。カレンダーをご確認のうえ、予約メールもお確かめください。

お食事のタイミング

チケットにお食事は含まれていません。客室での滞在は食事ではなく約1時間の見学ですので、前後どちらかでお夕食をご予約ください。

お席の選び方

客室は狭く、見晴らしは到着のタイミングによって変わります。眺めを重視される方は早めにお越しください。

アクセス

アクセスに関する詳細は掲載されていません。車椅子をご利用の方や階段が困難な方は、ご出発前に予約を通じて提供事業者へお問い合わせください。

お子様

リスティングには年齢制限の記載がありません。着席して静かに1時間耳を傾けることが合う子もいれば、そうでない子もいます。

その後は

川沿いを目指してリベイラの岸壁まで散策するもよし、鉄橋を渡ってガイア側のポートワイン倉庫群へ足を延ばすもよし。

席を選ぶ前に読む価値あり

音楽、ワイン、そして街への6つの手引き

FAQ

席にお着きになる前のご質問

ポルトの1時間のファドショーは価値があるのか、それともファドはリスボンのものなのか。

小さな部屋でポートワインを手に、趣深く構成された初めてのファド体験としては価値があります。ファドはリスボンで育ち、コインブラがもう一つの名門の地であるため、ポルトは訪れる価値のある立ち寄り先ではあっても、その源流ではありません。長時間のファドハウスでのディナーはリスボンのもの。ここで提供されるのは、背景を知りながら楽しむ1時間の生演奏です。

ディナーは含まれますか?

いいえ。チケットには1時間の生ファドとポートワイン1杯が含まれます。食事と交通費は含まれません。

本物のファドハウスですか?

この音楽を愛する友人たちが作り上げた会場で、訪問者向けの解説も用意されています。ファドハウスを知る人には、その形式が演出過剰に感じられるかもしれません。ファドがただ歌われるレストランというよりは、小規模なリサイタルに近いものです。

歌手を間近で見られますか?

部屋が小さいので、演奏者から遠く離れることはありません。見晴らしは到着のタイミング次第なので、眺めを重視するなら早めにお越しください。

これはリスボンのファドと同じですか?

ウィキペディアには、リスボンとコインブラにゆかりのある二つの主要な流派が記されています。より広く知られているのはリスボンのものです。ポルトでの公演は、ポルト独自のものというよりも、そのより広い伝統に基づいています。

どの部屋の公演を選べばよいですか?

このリスティングでは一つの名称で三つの部屋が説明されているため、選ぶべき部屋は日付によって決まります。カレンダーと予約確認書の両方に部屋が記載されていますので、夜の予定を立てる前に両方をご確認ください。

予定が変わった場合はどうなりますか?

このリスティングには、開始時刻の24時間前まで無料でキャンセルできると記載されています。ご自身の予約ページに表示される条件が適用されます。

このガイドは会場のウェブサイトですか?

いいえ。Porto Fado House Guideは会場および運営者とは別に運営されており、いずれとも関係がなく、自ら何かを販売することもありません。ここで開始した予約はGetYourGuide上で完了します。

こちらとリバークルーズのどちらを選ぶべきですか?

小さな部屋で生演奏を楽しむならファドの時間を、水上からの眺めとより長いお出かけを楽しむならドウロ川クルーズをお選びください。比較ガイドで両者を並べてご紹介しています。

このガイドは誰向けですか?

少し解説付きで一度ファドを聴いてみたいけれど、一晩まるごと費やすのは避けたいという方に。音楽を楽しみながらゆっくり夕食をとりたい方は、リスボンのファドハウスをご覧ください。

ギターの音色に耳を傾け、ポートワインを味わい、そしてファドが本当に息づく場所を自分で見極めてください。

ファドの1時間のために席を予約する ↗
ポルトのファド公演日程を見る今すぐ予約、支払いは後で