ファドは何でできているか

歌い手

ファドの歌い手はファディスタと呼ばれます。Wikipediaによれば、19世紀半ばの演者たちは主に酒場に集う都市の労働者、船乗り、ボヘミアンで、歌いながら踊り、拍子を取っていました。世紀の後半になると踊りは消え、ただ歌うだけになりました。だからこそ、現代のファドのひとときは声を中心に組み立てられているのです。

12本の弦

ギターラ・ポルトゥゲーザは12本のスチール弦を6コースに pairs し、古い巻き鍵式ペグを今も保っています。そのためヘッドは小さな扇のように見えるのです。Wikipediaはこれをファドと象徴的に結びつくものとし、その起源を中世のシトールにたどっています。奏者は爪の角やピックで弦を弾きます。

ヴィオラ

ヴィオラはスチール弦を張ったクラシック・ギターで、時にコントラバスが加わり、リード・ギターの下で和声を支えます。この組み合わせに耳を傾けてみてください。ヴィオラが歌を土台から支え、ポルトガル・ギターがその上に装飾を織り込むのです。

サウダーデ

サウダーデとは、不在の何か、あるいは誰かへの憧れを表すポルトガル語です。Wikipediaはこの言葉を13世紀の詩に見いだし、ファドの哀愁ある評判と緩やかに結びついていると述べています。また、ファドは何について歌ってもよいとされるため、すべての歌に悲しみがあるとは限らないのです。

次に読む： リスボン、コインブラ、ポルトのファド

ルバートと伸ばす音

ウィキペディアが挙げる様式的な特徴のひとつがルバートで、フレーズが締めくくられる際に伴奏が後ろに控え、歌手がドラマチックに一音を引き伸ばす。その間合いこそが、どの旋律よりも聴き手の心に残るものだ。

二つの流派、そして一人の女王

多くの人が知るのはリスボン流で、ウィキペディアはその普及の多くを、ファドの女王として世界を巡ったアマリア・ロドリゲスの功績としている。コインブラ流は、学生服をまとった男性歌手による大学の伝統だ。2011年11月27日、ファドはUNESCOの無形文化遺産に登録された。

小さな部屋での聴き方

最初の一曲が落ち着くまで、評価を下さずに聴いてみよう。歌手がどう息を継ぐか、ギターがどう応えるか、歌と歌の間で部屋がどう静まり返るかに耳を傾けて。良いファドの空間は集中力によって成り立つ。だから電話はしまい、声に身を委ねよう。